Visite guidée de Sainte-Sophie (explication extérieure)

Le E-pass d'Istanbul comprend la visite explicative extérieure de Sainte-Sophie avec un guide professionnel anglophone. Pour plus de détails, veuillez consulter « Heures et réunion ». Pour entrer dans le musée, des frais supplémentaires de 28 euros pourront être achetés directement à l'entrée du musée.

Sainte-sophie d'Istanbul

Imaginez un bâtiment situé au même endroit depuis 1500 5 ans, le temple numéro un de deux religions. Le siège de la chrétienté orthodoxe et la première mosquée d'Istanbul. Il a été construit en seulement XNUMX ans. Son dôme était le plus grand dôme Avec ses 55.60 cm de haut et ses 31.87 cm de diamètre, il a été utilisé pendant 800 ans dans le monde. Les religions y sont représentées côte à côte. Lieu de couronnement des empereurs romains, c'était le lieu de rencontre du sultan et de son peuple. C'est le célèbre Sainte-Sophie d'Istanbul.

À quelle heure ouvre Sainte-Sophie ?

Il est ouvert tous les jours de 09h00 à 19h00.

Y a-t-il un droit d'entrée à la mosquée Sainte-Sophie ?

Oui, il y en a. Le prix d'entrée est de 28 euros par personne.

Où se trouve la Sainte-Sophie ?

Il est situé au cœur de la vieille ville et est facilement accessible en transports en commun.

Des hôtels de la vieille ville; Prenez le tram T1 jusqu'à Sultanahmet Station de tramway. De là, il faut 5 minutes à pied.

Depuis les hôtels de Taksim ; Prenez le funiculaire (ligne F1) de la place Taksim à Kabatas. De là, prenez le tram T1 jusqu'à Sultanahmet station de tramway. il faut compter 2-3 minutes à pied depuis la station de tramway pour y arriver.

Depuis les hôtels de Sultanahmet ;  il est à distance de marche de la plupart des hôtels du quartier de Sultanahmet.

Combien de temps faut-il pour visiter Sainte-Sophie et quel est le meilleur moment ?

Vous pouvez visiter par vous-même dans les 15 à 20 minutes. Les visites guidées durent environ 30 minutes depuis l'extérieur. Il y a beaucoup de petits détails dans ce bâtiment. Comme elle fonctionne actuellement comme une mosquée, il faut être conscient des heures de prière. Tôt le matin serait un excellent moment pour y rendre une visite.

Histoire de Sainte-Sophie

La plupart des voyageurs confondent la célèbre Mosquée Bleue avec Sainte-Sophie. Avec le palais de Topkapi, l'un des sites les plus visités d'Istanbul, ces trois édifices sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Étant situés l'un en face de l'autre, la différence la plus significative entre ces édifices est le nombre de minarets. Un minaret est une tour sur le côté de la mosquée. Le but principal de cette tour est de faire l'appel à la prière à l'époque où il n'y avait pas de système de microphone. La Mosquée Bleue compte 6 minarets. Sainte-Sophie en compte 4. Outre le nombre de minarets, une autre différence est l'histoire. La Mosquée Bleue est une construction ottomane, tandis que Sainte-Sophie est plus ancienne et est une construction romaine, la différence entre les deux étant d'environ 1100 ans.

Comment Sainte-Sophie a-t-elle obtenu son nom ?

Le bâtiment est connu sous différents noms selon la région et la langue. En turc, il est appelé Ayasofya, tandis qu'en anglais, on l'appelle souvent à tort Sainte-Sophie. Cela entraîne une confusion, car beaucoup pensent que le nom dérive d'une sainte nommée Sophia. Cependant, le nom d'origine, Hagia Sophia, vient du grec ancien et signifie « Sagesse divine ». Ce nom reflète la dédicace du bâtiment à Jésus-Christ, symbolisant sa sagesse divine plutôt que d'honorer une sainte en particulier.

Avant d'être connue sous le nom de Sainte-Sophie, l'édifice s'appelait à l'origine Megalo Ecclesia, ce qui signifie « Grande Église » ou « Méga-Église ». Ce titre témoignait de son statut d'église centrale du christianisme orthodoxe. À l'intérieur, les visiteurs peuvent encore admirer les mosaïques complexes, dont l'une représente Justinien Ier présentant une maquette de l'église et Constantin le Grand offrant une maquette de la ville à Jésus et Marie – une tradition à l'époque romaine pour les empereurs qui commandaient de grands édifices.

Datant de l'époque ottomane, Sainte-Sophie présente également de magnifiques calligraphies, notamment les saints noms de l'islam, qui ont orné l'édifice pendant plus de 150 ans. Cette combinaison de mosaïques chrétiennes et de calligraphie islamique souligne la transition de l'édifice entre deux religions et cultures majeures.

Un Viking a-t-il laissé sa marque sur Sainte-Sophie ?

Un élément historique intrigant réside dans les graffitis vikings découverts à Sainte-Sophie. Au XIe siècle, un soldat viking nommé Haldvan a gravé son nom dans l'une des galeries du deuxième étage du bâtiment. Ces graffitis anciens sont encore visibles aujourd'hui, offrant un aperçu des différents visiteurs qui sont passés par Sainte-Sophie au fil des siècles. La marque de Haldvan rappelle la présence des Scandinaves à Constantinople byzantine, où ils servaient souvent comme mercenaires dans la garde varangienne, protégeant les empereurs byzantins.

Combien de Sainte-Sophie ont été construites au cours de l’histoire ?

Au cours de l'histoire, il y a eu trois basiliques Sainte-Sophie. Constantin le Grand a ordonné la construction de la première église au IVe siècle après J.-C., juste après avoir déclaré Istanbul capitale de l'Empire romain. Il voulait montrer la gloire de la nouvelle religion, c'est pourquoi la première église était une construction importante. Cependant, comme l'église était en bois, elle a été détruite dans un incendie.

Après la destruction de la première église, Théodose II ordonna la construction de la seconde. La construction commença au Ve siècle, mais cette église fut démolie lors des émeutes de Nika au VIe siècle.

La construction finale débuta en 532 et s'acheva en 537. En cinq ans seulement, l'édifice devint une église. Selon certaines sources, 5 10,000 personnes travaillèrent à sa construction en si peu de temps. Les architectes étaient Isidore de Milet et Anthemius de Tralles, tous deux originaires de l'ouest de la Turquie.

Comment Sainte-Sophie est-elle passée d’une église à une mosquée ?

Après sa construction, le bâtiment servit d'église jusqu'à l'époque ottomane. L'Empire ottoman conquit Istanbul en 1453. Le sultan Mehmed le Conquérant ordonna la transformation de Sainte-Sophie en mosquée. Sur ordre du sultan, les mosaïques intérieures furent recouvertes, des minarets furent ajoutés et un nouveau mihrab (niche indiquant la direction de La Mecque) fut installé. Jusqu'à la période républicaine, le bâtiment servit de mosquée. En 1935, cette mosquée historique fut transformée en musée sur ordre du Parlement.

Une fois transformé en musée, les visages des mosaïques ont été à nouveau découverts. Aujourd'hui encore, les visiteurs peuvent voir côte à côte les symboles de deux religions, ce qui en fait un excellent endroit pour comprendre la tolérance et la solidarité.

Quels changements ont eu lieu en 2020 lorsque Sainte-Sophie a rouvert ses portes en tant que mosquée ?

En 2020, Sainte-Sophie a connu une transformation majeure : par décret présidentiel, elle est officiellement redevenue un lieu de culte, passant du statut de musée à celui de mosquée. C'était la troisième fois au cours de sa longue histoire que Sainte-Sophie était utilisée comme lieu de culte, renouant ainsi avec ses racines islamiques après 85 ans de musée. Comme toutes les mosquées de Turquie, les visiteurs peuvent désormais accéder au bâtiment entre les prières du matin et du soir. Cette décision a suscité des réactions tant nationales qu'internationales, car Sainte-Sophie revêt une grande importance culturelle et religieuse pour les chrétiens comme pour les musulmans.

Quel est le code vestimentaire pour visiter Sainte-Sophie ?

Lors de la visite de Sainte-Sophie, il est essentiel de respecter le code vestimentaire traditionnel observé dans toutes les mosquées de Turquie. Les femmes doivent se couvrir les cheveux et porter des jupes longues ou des pantalons amples pour préserver leur pudeur, tandis que les hommes doivent s'assurer que leurs shorts tombent sous le genou. De plus, tous les visiteurs doivent retirer leurs chaussures avant d'entrer dans la zone de prière.

A l'époque où elle était un musée, les prières n'étaient pas autorisées à l'intérieur du bâtiment. Cependant, depuis qu'elle a repris son rôle de mosquée, les prières peuvent désormais être effectuées librement à des heures déterminées. Que vous soyez en visite en tant que touriste ou pour prier, la nouvelle fonction de Sainte-Sophie a créé un espace où les fidèles et les touristes peuvent apprécier sa profonde signification religieuse et historique.

À quoi ressemblait Sainte-Sophie avant qu’elle ne devienne une mosquée ?

Avant de devenir une mosquée, Sainte-Sophie était une cathédrale chrétienne connue sous le nom d'église Sainte-Sophie, qui signifie « Sainte Sagesse » en grec. L'édifice fut commandé par l'empereur byzantin Justinien Ier et achevé en 537 apr. J.-C. Elle fut la plus grande cathédrale du monde pendant près de mille ans et servit de centre du christianisme orthodoxe oriental, jouant un rôle essentiel dans la vie religieuse et politique de l'Empire byzantin. L'édifice était réputé pour son dôme massif et son architecture innovante, symbole de la richesse et de la puissance de l'empire.

En 1453, lors de la conquête de Constantinople (aujourd'hui Istanbul) par l'Empire ottoman, le sultan Mehmed II transforma la cathédrale en mosquée. Durant cette transformation, des éléments islamiques tels que des minarets, un mihrab (niche de prière) et des panneaux calligraphiques furent ajoutés, tandis que certaines mosaïques chrétiennes furent recouvertes ou supprimées. Cela marqua le début de la longue histoire de Sainte-Sophie en tant que mosquée, qui se poursuivit jusqu'à sa transformation en musée en 1935.

Quelles sont les différences entre Sainte-Sophie, Aya Sophia et Sainte-Sophie ?

Bien que les noms Hagia Sophia, Aya Sophia et Sainte-Sophie soient souvent utilisés de manière interchangeable, ils font référence à la même structure mais dans des contextes linguistiques différents :

• Sainte-Sophie : Il s'agit du nom grec qui signifie « Sainte Sagesse ». C'est le terme le plus couramment utilisé à l'échelle internationale, en particulier dans les discussions historiques et universitaires.
• Sainte Sophie : Il s'agit de la version turque du nom, adoptée après la conquête ottomane de Constantinople. Il est largement utilisé en Turquie et parmi les turcophones.
• Sainte Sophie : Il s'agit d'une traduction utilisée principalement dans les langues et contextes occidentaux. Elle reflète le même sens – « Sainte Sagesse » – mais le terme « Saint » est plus courant dans les pays anglophones.

Malgré ces variations de noms, ils font tous référence au même bâtiment emblématique d'Istanbul, connu pour sa riche histoire en tant que cathédrale chrétienne, mosquée et désormais symbole culturel important.

Qu’est-ce que Sainte-Sophie aujourd’hui – une mosquée ou un musée ?

Depuis juillet 2020, Sainte-Sophie est redevenue une mosquée. Ce changement fait suite à une décision de justice turque révoquant son statut de musée, statut qu'elle détenait depuis 1935, sous le gouvernement laïc de Mustafa Kemal Atatürk. Cette décision a suscité un débat national et international en raison de l'importance culturelle et historique du bâtiment pour de nombreuses religions.

Bien qu'elle serve aujourd'hui de mosquée, Sainte-Sophie reste ouverte aux visiteurs de toutes confessions, comme beaucoup d'autres mosquées en Turquie. Cependant, des modifications ont été apportées, comme le masquage de certaines iconographies chrétiennes pendant les prières. Malgré cette évolution de sa vocation religieuse, Sainte-Sophie conserve une immense valeur en tant que monument historique, témoignant à la fois de son passé chrétien byzantin et islamique ottoman.

Qu'y a-t-il à l'intérieur de Sainte-Sophie ?

À l'intérieur de Sainte-Sophie, vous pourrez admirer un fascinant mélange d'art et d'architecture chrétiens et islamiques, reflétant l'histoire complexe du bâtiment. Parmi ses principales caractéristiques :

• Le dôme: Le dôme central, l'un des plus grands du monde, est un chef-d'œuvre de l'architecture byzantine, s'élevant à plus de 55 mètres au-dessus du sol. Sa grandeur et sa hauteur suscitent un sentiment d'émerveillement chez les visiteurs.
• Mosaïques chrétiennes : Alors que de nombreuses mosaïques ont été recouvertes ou retirées pendant la période ottomane, plusieurs mosaïques byzantines représentant Jésus-Christ, la Vierge Marie et divers saints ont été découvertes et restaurées, offrant un aperçu de l'époque où le bâtiment était une cathédrale.
• Calligraphie islamique : De grands panneaux circulaires ornés de calligraphies arabes occupent une place importante à l'intérieur. Parmi ces inscriptions figurent les noms d'Allah, de Mahomet et des quatre premiers califes de l'islam, ajoutés à l'époque où la mosquée était encore en activité.
• Mihrab et Minbar : Le mihrab (la niche qui indique la direction de la Mecque) et le minbar (la chaire) ont été ajoutés lors de la transformation de Sainte-Sophie en mosquée. Ce sont des éléments essentiels pour les prières musulmanes.
• Colonnes et murs en marbre : Sainte-Sophie est également célèbre pour son utilisation de marbre coloré provenant de tout l'Empire byzantin, contribuant à la grandeur générale de la structure.

L'intérieur représente un mélange architectural et culturel unique, symbolisant à la fois les traditions artistiques byzantines et ottomanes.

Pour quel style architectural Sainte-Sophie est-elle connue ?

Sainte-Sophie est un exemple célèbre de l'architecture byzantine, dont la caractéristique la plus célèbre est le dôme massif qui domine la structure. Ce style se caractérise par l'utilisation de :

• Dômes centraux : La conception innovante du dôme central de Sainte-Sophie, qui semble flotter au-dessus de la nef, était une réalisation architecturale majeure pour son époque. Elle a influencé la conception des mosquées ottomanes ultérieures, y compris la Mosquée bleue.
• Pendentifs : Ces structures triangulaires ont permis de placer le grand dôme sur une base rectangulaire, une innovation clé qui a défini l'architecture byzantine.
• Utilisation de la lumière : Les architectes ont habilement intégré des fenêtres à la base du dôme, donnant l'illusion que celui-ci est suspendu au ciel. Cette utilisation de la lumière pour créer un sentiment de divinité est devenue une caractéristique des édifices religieux byzantins.
• Mosaïques et Marbres : Les mosaïques complexes et les murs de marbre richement colorés reflètent le luxe et le symbolisme de l'Empire byzantin, en mettant l'accent sur les thèmes religieux et l'iconographie.

Ce style architectural a grandement influencé les architectes ottomans qui l'ont ensuite transformé en mosquée, ce qui lui a valu son mélange unique d'éléments byzantins et islamiques.

Pourquoi Sainte-Sophie est-elle importante pour les chrétiens et les musulmans ?

Sainte-Sophie revêt une importance capitale pour les chrétiens et les musulmans en raison de son rôle dans l'histoire religieuse des deux confessions. Pour les chrétiens, elle fut la plus grande cathédrale du monde pendant près de mille ans et le centre de l'Église orthodoxe orientale. Elle fut le théâtre d'importantes cérémonies religieuses, dont le couronnement des empereurs byzantins, et ses mosaïques du Christ et de la Vierge Marie sont des symboles vénérés de la foi chrétienne.

Pour les musulmans, après la conquête de Constantinople en 1453, Sainte-Sophie fut transformée en mosquée par le sultan Mehmed II, symbolisant ainsi la victoire de l'islam sur l'Empire byzantin. L'édifice devint un modèle pour l'architecture des mosquées ottomanes, inspirant nombre des plus célèbres mosquées d'Istanbul, telles que la Soliman le Magnifique et la Mosquée Bleue. L'ajout de calligraphies islamiques, du mihrab et des minarets reflétait sa nouvelle identité islamique.

Sainte-Sophie représente l'intersection de deux grandes religions mondiales et est un symbole puissant du patrimoine culturel chrétien et islamique. Son utilisation continue et sa préservation reflètent son rôle de pont entre le passé et le présent, l'Orient et l'Occident, et deux des grandes traditions religieuses du monde.